[:en]LOVE PARTY the Party of the Year 2016[:zh]LOVE PARTY the Party of the Year 2016[:ja]LOVE PARTY 2016年のパーティー[:vi]Dạ tiệc LOVE PARTY Đêm Yêu Thương 2016[:kr]LOVE PARTY the Party of the Year 2016[:]

[:en]On 12/01/2017, at Merperle Crystal Palace HCMC, LOVE PARTY, the thank-you party of Trung Hau Group, was held with the attendance of Trung Hau Group’s Board of Directors, member companies, staff members, clients, partners and special guests. LOVE PARTY welcomed Ms. Minh-Phuong Dang – CEO of MP Logistics, Chairwoman of CEO Club HCMC, Mr. Tran Van Doan Tu Chairman of Truong Phu Steel, Mr. Nguyen Thanh Tan CEO of SAGEN, Mr. Vo Manh Duong from TECHCONS and other honored guests. From Trung Hau Group were Mr. Vo Dai Khoi – the Chairman, Mr. Ryoo Huyn Kuk – the Vice-Chairman, Mr. Ko Seon Chae – the General Director, Mr. Huynh Van Thien Thanh – Deputy General Director, Mr. Nguyen Van Tuan – Deputy General Director, Mr. Pham Trong Lam – Deputy General Director of Trung Hau Group, Ms. Vo Thi Hong Trung – CEO of Mekong Furniture, Mr. Tran Thanh Phong – CEO of Bingo.vn, Mr. Tran Xuan Loc – Deputy General Director of Newteco and other representatives of 06 member companies including HNP, Newteco, Mekong Furniture, Bingo.vn, Minh Tam Minh Duc and Trung Hau Australia.

At the event, Mr. Vo Dai Khoi – the Chairman of Trung Hau Group – shared about the Group’s business result of 2016 and strategic target and action plan of 2017. Mr. Ryoo Huyn Kuk – the Vice-Chairman – deliverd speeches about the old year 2016 and the coming New Year 2017 with brighter future. The dinner reception followed the opening speeches and wine-pouring ceremony.

LOVE PARTY was also the ceremony to announce excellent projects and employees of Trung Hau Group in 2016. Pungkook Indonesia project was named the Project of the Year. Mr. Do Minh Vuong – Project Director – was the Outstanding Manager of the Year, Mr. Nguyen Thanh Sang – Site Manager of ASG project – received the Potential Employee of the Year while Mr. Chu Minh Duc from Newteco was the Outstanding Employee of Member Company of Trung Hau Group.

Wine-pouring ceremony with Board of Directors and honored guests

Mr. Vo Dai Khoi summarizes Trung Hau Group’s business result of 2016

Managers of Trung Hau

Honored guests of Trung Hau Group

Honored guests of Trung Hau Group

 

Thank-you flowers for member companies and special contributors to Trung Hau Group

Pungkook Indonesia was awarded the Project of the Year 2016

Mr. Do Minh Vuong was awarded the Outstanding Manager of the Year 2016 from Mr. Ko Seon Chae

Trung Hau’s excellent staff members

Dance performance by staff members and guests

Music performance by staff members

Free-style karaoke by Trung Hau staff members & guests

Mr. Toan received a lucky prize after 4 year working at Trung Hau

Ms. Minh-Phuong Dang – CEO of MP Logistics, Chairwoman of CEO Club HCMC (right) and Mr. Vo Dai Khoi gave the special lucky prize – an IPhone 7 to the luckiest staff member of the night

Mr. Huynh Van Thien Thanh – Deputy General Director and Mr. Tran Van Doan Tu Chairman of Truong Phu Steel gave the surpised lucky prizes from Truong Phu Steel to two winners

TRUNG HAU GROUP

[:zh]On 12/01/2017, at Merperle Crystal Palace HCMC, LOVE PARTY, the thank-you party of Trung Hau Group, was held with the attendance of Trung Hau Group’s Board of Directors, member companies, staff members, clients, partners and special guests. LOVE PARTY welcomed Ms. Minh-Phuong Dang – CEO of MP Logistics, Chairwoman of CEO Club HCMC, Mr. Tran Van Doan Tu Chairman of Truong Phu Steel, Mr. Nguyen Thanh Tan CEO of SAGEN, Mr. Vo Manh Duong from TECHCONS and other honored guests. From Trung Hau Group were Mr. Vo Dai Khoi – the Chairman, Mr. Ryoo Huyn Kuk – the Vice-Chairman, Mr. Ko Seon Chae – the General Director, Mr. Huynh Van Thien Thanh – Deputy General Director, Mr. Nguyen Van Tuan – Deputy General Director, Mr. Pham Trong Lam – Deputy General Director of Trung Hau Group, Ms. Vo Thi Hong Trung – CEO of Mekong Furniture, Mr. Tran Thanh Phong – CEO of Bingo.vn, Mr. Tran Xuan Loc – Deputy General Director of Newteco and other representatives of 06 member companies including HNP, Newteco, Mekong Furniture, Bingo.vn, Minh Tam Minh Duc and Trung Hau Australia.

At the event, Mr. Vo Dai Khoi – the Chairman of Trung Hau Group – shared about the Group’s business result of 2016 and strategic target and action plan of 2017. Mr. Ryoo Huyn Kuk – the Vice-Chairman – deliverd speeches about the old year 2016 and the coming New Year 2017 with brighter future. The dinner reception followed the opening speeches and wine-pouring ceremony.

LOVE PARTY was also the ceremony to announce excellent projects and employees of Trung Hau Group in 2016. Pungkook Indonesia project was named the Project of the Year. Mr. Do Minh Vuong – Project Director – was the Outstanding Manager of the Year, Mr. Nguyen Thanh Sang – Site Manager of ASG project – received the Potential Employee of the Year while Mr. Chu Minh Duc from Newteco was the Outstanding Employee of Member Company of Trung Hau Group.

Wine-pouring ceremony with Board of Directors and honored guests

Mr. Vo Dai Khoi summarizes Trung Hau Group’s business result of 2016

Managers of Trung Hau

Honored guests of Trung Hau Group

Honored guests of Trung Hau Group

 

Thank-you flowers for member companies and special contributors to Trung Hau Group

Pungkook Indonesia was awarded the Project of the Year 2016

Mr. Do Minh Vuong was awarded the Outstanding Manager of the Year 2016 from Mr. Ko Seon Chae

Trung Hau’s excellent staff members

Dance performance by staff members and guests

Music performance by staff members

Free-style karaoke by Trung Hau staff members & guests

Mr. Toan received a lucky prize after 4 year working at Trung Hau

Ms. Minh-Phuong Dang – CEO of MP Logistics, Chairwoman of CEO Club HCMC (right) and Mr. Vo Dai Khoi gave the special lucky prize – an IPhone 7 to the luckiest staff member of the night

Mr. Huynh Van Thien Thanh – Deputy General Director and Mr. Tran Van Doan Tu Chairman of Truong Phu Steel gave the surpised lucky prizes from Truong Phu Steel to two winners

TRUNG HAU GROUP

[:ja]On 12/01/2017, at Merperle Crystal Palace HCMC, LOVE PARTY, the thank-you party of Trung Hau Group, was held with the attendance of Trung Hau Group’s Board of Directors, member companies, staff members, clients, partners and special guests. LOVE PARTY welcomed Ms. Minh-Phuong Dang – CEO of MP Logistics, Chairwoman of CEO Club HCMC, Mr. Tran Van Doan Tu Chairman of Truong Phu Steel, Mr. Nguyen Thanh Tan CEO of SAGEN, Mr. Vo Manh Duong from TECHCONS and other honored guests. From Trung Hau Group were Mr. Vo Dai Khoi – the Chairman, Mr. Ryoo Huyn Kuk – the Vice-Chairman, Mr. Ko Seon Chae – the General Director, Mr. Huynh Van Thien Thanh – Deputy General Director, Mr. Nguyen Van Tuan – Deputy General Director, Mr. Pham Trong Lam – Deputy General Director of Trung Hau Group, Ms. Vo Thi Hong Trung – CEO of Mekong Furniture, Mr. Tran Thanh Phong – CEO of Bingo.vn, Mr. Tran Xuan Loc – Deputy General Director of Newteco and other representatives of 06 member companies including HNP, Newteco, Mekong Furniture, Bingo.vn, Minh Tam Minh Duc and Trung Hau Australia.

At the event, Mr. Vo Dai Khoi – the Chairman of Trung Hau Group – shared about the Group’s business result of 2016 and strategic target and action plan of 2017. Mr. Ryoo Huyn Kuk – the Vice-Chairman – deliverd speeches about the old year 2016 and the coming New Year 2017 with brighter future. The dinner reception followed the opening speeches and wine-pouring ceremony.

LOVE PARTY was also the ceremony to announce excellent projects and employees of Trung Hau Group in 2016. Pungkook Indonesia project was named the Project of the Year. Mr. Do Minh Vuong – Project Director – was the Outstanding Manager of the Year, Mr. Nguyen Thanh Sang – Site Manager of ASG project – received the Potential Employee of the Year while Mr. Chu Minh Duc from Newteco was the Outstanding Employee of Member Company of Trung Hau Group.

Wine-pouring ceremony with Board of Directors and honored guests

Mr. Vo Dai Khoi summarizes Trung Hau Group’s business result of 2016

Managers of Trung Hau

Honored guests of Trung Hau Group

Honored guests of Trung Hau Group

 

Thank-you flowers for member companies and special contributors to Trung Hau Group

Pungkook Indonesia was awarded the Project of the Year 2016

Mr. Do Minh Vuong was awarded the Outstanding Manager of the Year 2016 from Mr. Ko Seon Chae

Trung Hau’s excellent staff members

Dance performance by staff members and guests

Music performance by staff members

Free-style karaoke by Trung Hau staff members & guests

Mr. Toan received a lucky prize after 4 year working at Trung Hau

Ms. Minh-Phuong Dang – CEO of MP Logistics, Chairwoman of CEO Club HCMC (right) and Mr. Vo Dai Khoi gave the special lucky prize – an IPhone 7 to the luckiest staff member of the night

Mr. Huynh Van Thien Thanh – Deputy General Director and Mr. Tran Van Doan Tu Chairman of Truong Phu Steel gave the surpised lucky prizes from Truong Phu Steel to two winners

TRUNG HAU GROUP

[:vi]Ngày 12/01/2017, tại Merperle Crystal Palace,  LOVE PARTY – Đêm Yêu Thương – dạ tiệc cuối năm của Trung Hậu Group đã diễn ra với sự tham dự của Ban Lãnh đạo Trung Hậu, các công ty thành viên, CBNV, khách hàng, đối tác thân thiết và các khách mời đặc biệt. Dạ tiệc LOVE PARTY vinh dự chào đón Chị Đặng Minh Phương – CEO MP Logistics, Chủ tịch CEO Club TP.HCM, Anh Trần Văn Đoàn Tụ – Chủ tịch Thép Trường Phú, Anh Nguyễn Thanh Tân Tổng Giám đốc SAGEN và các khách mời đối tác, nhà cung cấp lâu năm của Trung Hậu Group. Về phía Trung Hậu Group có sự tham dự của Anh Võ Đại Khôi – Chủ tịch, Anh Ryoo Huyn Kuk – Phó Chủ tịch, Ông Ko Seon Chae – Tổng Giám đốc, Anh Huỳnh Văn Thiện Thanh – Phó Tổng Giám đốc, Anh Nguyễn Văn Tuấn – Phó Tổng Giám đốc, Anh Phạm Trọng Lam – Phó Tổng Giám đốc Trung Hậu Group, Chị Võ Thị Hồng Trung – CEO Mekong Furniture, Anh Trần Thanh Phong – CEO Bingo.vn, Anh Trần Xuân Lộc – Phó Tổng Giám đốc Newteco và đại diện 06 công ty thành viên của Trung Hậu Group HNP, Newteco, Mekong Furniture, Bingo.vn, Minh Tâm Minh Đức và Trung Hậu Australia.

Trong buổi tiệc, Anh Võ Đại Khôi – Chủ tịch Trung Hậu Group – chia sẻ về kết quả hoạt động kinh doanh năm 2016, mục tiêu, định hướng chiến lược và chương trình hành động năm 2017. Anh Ryoo Huyn Kuk – Phó Chủ tịch – gửi lời cám ơn đến khách hàng, đối tác đã đồng hành cùng Trung Hậu Group trong năm qua, đồng thời chúc mừng năm mới 2017 an khang, thịnh vượng.

Dạ tiệc LOVE PARTY cũng là dịp để Trung Hậu Group tri ân CBNV những người đã đóng góp công sức của mình vì sự phát triển của Trung Hậu. Giải thưởng Công trình của năm 2016 được trao cho Dự án Pungkook Indonesia. Giải thưởng Cán bộ quản lý xuất sắc của năm 2016 được trao cho Anh Đỗ Minh Vương – Giám đốc dự án. Anh Nguyễn Thanh Sang – Chỉ huy trưởng công trường ASG – nhận giải thưởng Cán bộ trẻ triển vọng 2016 và Anh Chu Minh Đức – Công ty Newteco – vinh dự nhận giải Cán bộ xuất sắc Công ty thành viên của Trung Hậu Group.

Lễ rót rượu khai tiệc với sự tham dự của Ban Lãnh đạo và các vị khách mời đặc biệt 

Anh Võ Đại Khôi chia sẻ về kết quả hoạt động kinh doanh năm 2016

Các Cán bộ Quản lý đã có nhiều năm gắn bó với Trung Hậu

Khách mời của Trung Hậu Group

Khách mời của Trung Hậu Group

 

Trao hoa cảm ơn các công ty thành viên và các cán bộ có đóng góp đặc biệt đối với Trung Hậu Group

Pungkook Indonesia nhận giải thưởng Dự án của năm 2016

Anh Đỗ Minh Vương nhận giải Cán bộ Quản lý của năm 2016

Nhân viên xuất sắc của Trung Hậu 

Tiết mục Khiêu vũ trình diễn bởi CBNV Trung Hậu và khách mời 

Tốp ca do đội ngũ nhân viên trẻ của Trung Hậu biểu diễn 

Hai thế hệ cán bộ của Trung Hậu

Anh Phùng Quốc Toản hạnh phúc khi lần đầu trúng thưởng sau 04 năm làm việc tại Trung Hậu 

Chị Đặng Minh Phương – CEO MP Logistics, Chủ tịch CEO Club TP.HCM (bên phải) và Anh Võ Đại Khôi trao giải Đặc biệt – điện thoại IPhone 7 – cho người trúng thưởng 

Anh Huỳnh Văn Thiện Thanh – Phó Tổng Giám đốc Trung Hậu Group và Anh Trần Văn Đoàn Tụ – Chủ tịch ThépTrường Phú trao 02 giải may mắn do Thép Trường Phú tài trợ

TRUNG HẬU GROUP

[:kr]On 12/01/2017, at Merperle Crystal Palace HCMC, LOVE PARTY, the thank-you party of Trung Hau Group, was held with the attendance of Trung Hau Group’s Board of Directors, member companies, staff members, clients, partners and special guests. LOVE PARTY welcomed Ms. Minh-Phuong Dang – CEO of MP Logistics, Chairwoman of CEO Club HCMC, Mr. Tran Van Doan Tu Chairman of Truong Phu Steel, Mr. Nguyen Thanh Tan CEO of SAGEN, Mr. Vo Manh Duong from TECHCONS and other honored guests. From Trung Hau Group were Mr. Vo Dai Khoi – the Chairman, Mr. Ryoo Huyn Kuk – the Vice-Chairman, Mr. Ko Seon Chae – the General Director, Mr. Huynh Van Thien Thanh – Deputy General Director, Mr. Nguyen Van Tuan – Deputy General Director, Mr. Pham Trong Lam – Deputy General Director of Trung Hau Group, Ms. Vo Thi Hong Trung – CEO of Mekong Furniture, Mr. Tran Thanh Phong – CEO of Bingo.vn, Mr. Tran Xuan Loc – Deputy General Director of Newteco and other representatives of 06 member companies including HNP, Newteco, Mekong Furniture, Bingo.vn, Minh Tam Minh Duc and Trung Hau Australia.

At the event, Mr. Vo Dai Khoi – the Chairman of Trung Hau Group – shared about the Group’s business result of 2016 and strategic target and action plan of 2017. Mr. Ryoo Huyn Kuk – the Vice-Chairman – deliverd speeches about the old year 2016 and the coming New Year 2017 with brighter future. The dinner reception followed the opening speeches and wine-pouring ceremony.

LOVE PARTY was also the ceremony to announce excellent projects and employees of Trung Hau Group in 2016. Pungkook Indonesia project was named the Project of the Year. Mr. Do Minh Vuong – Project Director – was the Outstanding Manager of the Year, Mr. Nguyen Thanh Sang – Site Manager of ASG project – received the Potential Employee of the Year while Mr. Chu Minh Duc from Newteco was the Outstanding Employee of Member Company of Trung Hau Group.

Wine-pouring ceremony with Board of Directors and honored guests

Mr. Vo Dai Khoi summarizes Trung Hau Group’s business result of 2016

Managers of Trung Hau

Honored guests of Trung Hau Group

Honored guests of Trung Hau Group

 

Thank-you flowers for member companies and special contributors to Trung Hau Group

Pungkook Indonesia was awarded the Project of the Year 2016

Mr. Do Minh Vuong was awarded the Outstanding Manager of the Year 2016 from Mr. Ko Seon Chae

Trung Hau’s excellent staff members

Dance performance by staff members and guests

Music performance by staff members

Free-style karaoke by Trung Hau staff members & guests

Mr. Toan received a lucky prize after 4 year working at Trung Hau

Ms. Minh-Phuong Dang – CEO of MP Logistics, Chairwoman of CEO Club HCMC (right) and Mr. Vo Dai Khoi gave the special lucky prize – an IPhone 7 to the luckiest staff member of the night

Mr. Huynh Van Thien Thanh – Deputy General Director and Mr. Tran Van Doan Tu Chairman of Truong Phu Steel gave the surpised lucky prizes from Truong Phu Steel to two winners

TRUNG HAU GROUP

[:]